Survivor (tradução)

Eu sou uma sobrevivente
Eu não vou desistir
Eu não vou parar
Eu vou trabalhar duro
Eu sou um sobrevivente
Eu vou conseguir
Eu sobreviverei
Eu vou continuar sobrevivendo

Falando:

Uhh yeah, realmente não estou sentindo isso gente hmm, vamos tentar com um pouco mais 'umph!' vamos? Ok você está em uma ilha deserta: Sem comida, sem abrigo, sem esperança de resgate

Cantando:

Agora que você está fora da minha vida
Eu estou muito melhor
Você pensou que eu estaria fraca sem você
Mas eu sou mais forte
Você pensou que eu estaria falida sem você
Mas eu sou mais rica
Você pensou que eu ficaria triste sem você
Eu rio mais
Você pensou que eu não iria crescer sem você
Agora eu sou mais sábia
Pensou que eu seria impotente sem você
Mas eu sou mais inteligente
Você pensou que eu estaria estressada sem você
Mas eu sou arrepiante
Você pensou que eu não iria vender sem você
Vendi 9 milhões

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Pensou que não podia respirar sem você
Estou respirando
Você pensou que eu não podia ver sem você
Visão perfeita
Você pensou que eu não poderia durar sem você
Mas sou resistente
Você pensou que eu iria morrer sem você
Mas estou vivendo
Pensou que eu iria falhar sem você
Mas eu estou no topo
Pensou que acabaria por agora
Mas não vai parar
Pensou que eu iria me destruir
Mas eu ainda estou aqui
Mesmo nos anos que virão
Eu ainda estarei aqui

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Eu estou te desejando o melhor
Oro para que você seja abençoado
Traga muito sucesso,sem estresse e muita felicidade
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou te xingar no rádio
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou mentir sobre você e sua família
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou odiar você nas revistas
(Eu sou melhor do que isso)
Eu não vou comprometer minha cristandade
(Eu sou melhor do que isso)
Você sabe que eu não vou te chatear na internet
Porque minha mãe me ensinou a ser melhor do que isso

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Oh (oh) oh (oh)...

Depois de toda a escuridão e tristeza
Logo vem a felicidade
Se eu me cercar de coisas positivas
Eu vou ganhar a prosperidade

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Eu sou uma sobrevivente(o quê?)
Eu não vou desistir(o quê?)
Eu não vou parar(o quê?)
Eu vou trabalhar duro(o quê?)
Eu sou um sobrevivente(o quê?)
Eu vou conseguir(o quê?)
Eu sobreviverei(o quê?)
Eu vou continuar sobrevivendo(o quê?)

Eu sou uma sobrevivente

Eu sou uma sobrevivente

Eu sou uma sobrevivente

Survivor (tradução)

Original

Alvin & The Chipmunks